💕 Истории русско-корейских пар

Первое сообщение Минсу в KoRuDating начиналось с «안녕하세요» (аннёнхасэё). Я как раз учила корейский, и мы переписывались, мешая корейский с русским, — было очень весело.

Первое свидание прошло в корейском квартале. Минсу так старательно объяснял всё по-русски, что это было ужасно мило — и я поняла: с ним языковой барьер не помеха. Сейчас я уже свободно говорю на бытовые темы по-корейски, а в следующем году у нас свадьба в Корее.

Я обожаю K-POP, так что знакомство с Чону было будто судьба. В его анкете было написано, что он любит BTS, — я сразу написала. Общая тема нашлась с первых минут.

На расстоянии бывает тяжело, но нас выручают ежедневные видеозвонки и переписка. Когда мне грустно, Чону говорит «괜찮아» (кванчана) — «всё хорошо». Мы оба откладываем деньги, чтобы видеться хотя бы раз в месяц.

Опыта отношений у меня было немного, и я волновалась, но меня подкупила его искренность. Сонмин работает учителем — и корейский он объяснял мне терпеливо и понятно.

Через год отношений я познакомилась с его семьёй в Корее. Они очень обрадовались, что я смогла поздороваться по-корейски. Тогда я и поняла: чувства понятны и без общего языка. Сейчас мы живём в Корее.